1 00:00:15,850 --> 00:00:17,560 Wakker worden. 2 00:00:22,850 --> 00:00:25,900 Jij staat maar eerst ruwe baksteen, fundering leggen 3 00:00:26,060 --> 00:00:27,900 aan de opkomst van het huis van Assur. 4 00:00:28,070 --> 00:00:29,320 Allen vóór mij zullen vallen. 5 00:00:29,480 --> 00:00:31,070 Betreed de broers Ferox! 6 00:00:31,240 --> 00:00:33,610 Aargh! 7 00:00:35,160 --> 00:00:37,990 Die pad is een huisdier Marcus verdomde Crassus. 8 00:00:38,160 --> 00:00:40,160 Excuses, Gabinius. Wij dachten niet. 9 00:00:40,330 --> 00:00:43,830 Ik zal de inspanningen verdubbelen veilig onontdekt spektakel 10 00:00:44,000 --> 00:00:46,290 en zie de rematch op een dag. 11 00:00:48,210 --> 00:00:50,550 Laten we ernaar kijken glorieuze toekomst. 12 00:00:50,670 --> 00:00:55,050 Aargh! Beloof eed, bel mij Dominus en vecht in de arena. 13 00:00:55,180 --> 00:00:57,090 Verdien je vrijheid op het zand. 14 00:00:57,260 --> 00:00:59,640 - Achillia. - Dominus. 15 00:01:21,740 --> 00:01:22,910 Ja! 16 00:01:23,080 --> 00:01:25,040 Tarchon! Jij lager schild voordat je toeslaat. 17 00:01:25,160 --> 00:01:28,750 Zie het verhoogd- of je hersens op het zand. 18 00:01:28,920 --> 00:01:30,630 Ja, Dokter. 19 00:01:38,840 --> 00:01:40,100 Je vecht met kracht. 20 00:01:40,890 --> 00:01:43,270 Nou, dit huis nu staat afwezig kampioen- 21 00:01:43,390 --> 00:01:45,230 een positie die ik de mijne zou claimen. 22 00:01:45,390 --> 00:01:47,190 Nou, om kampioen te worden, 23 00:01:47,310 --> 00:01:50,360 je moet eerst versloeg de geroemde vader. 24 00:02:01,990 --> 00:02:03,990 Een onderneming die nog niet te bevatten is. 25 00:02:05,960 --> 00:02:08,620 Voor nu, jij verdord lijk. 26 00:02:17,970 --> 00:02:19,430 Jij gekke klootzak! 27 00:02:19,550 --> 00:02:22,390 - Je bent minder op je hoede. - Op weg naar een goede reden. 28 00:02:54,210 --> 00:02:56,090 Wij hebben de steek gevoeld 29 00:02:56,840 --> 00:02:58,010 van verlies. 30 00:02:59,090 --> 00:03:00,220 Getuige geëerde kampioen 31 00:03:00,380 --> 00:03:01,800 val op het zand van de arena 32 00:03:01,930 --> 00:03:05,220 voor de slecht gedijde jakhalzen van Proculus. 33 00:03:05,970 --> 00:03:08,980 Maar terwijl de opkomende zon de dageraad breekt, 34 00:03:09,140 --> 00:03:10,600 dat geldt ook voor het Huis van Ashur 35 00:03:10,730 --> 00:03:13,060 het donkerste verdrijven nacht van verontwaardiging. 36 00:03:14,270 --> 00:03:16,730 Wij zullen niet langer gebonden zijn door de ketenen van de geschiedenis 37 00:03:16,900 --> 00:03:18,690 of verdomde traditie! 38 00:03:19,860 --> 00:03:21,950 Wij zetten voet op onbekende koers 39 00:03:22,110 --> 00:03:24,120 om de wens van het publiek te bevredigen 40 00:03:24,620 --> 00:03:26,910 met meer exotische... 41 00:03:27,540 --> 00:03:28,910 aanbiedingen. 42 00:03:29,960 --> 00:03:32,750 Maar hoe zal stijgen dorst worden gelest? 43 00:03:33,250 --> 00:03:35,500 Er staat er maar één in staat om te verzadigen 44 00:03:35,630 --> 00:03:37,670 zo'n hongerige bende! 45 00:03:38,670 --> 00:03:40,050 Zie, 46 00:03:40,670 --> 00:03:42,180 Achillia. 47 00:03:43,640 --> 00:03:45,510 De godin van de dood. 48 00:03:49,520 --> 00:03:53,020 Stil verdomde tong, en woon jouw Dominus bij! 49 00:03:56,270 --> 00:03:58,570 Terug naar de opleiding, jullie simpele klootzakken. 50 00:04:01,780 --> 00:04:03,030 Dokter, 51 00:04:04,110 --> 00:04:05,530 zie Achillia voor instructie. 52 00:04:06,660 --> 00:04:10,500 Dacus, zwaard en schild, richting stijl van murmillo! 53 00:04:11,160 --> 00:04:12,580 Ja, Dokter! 54 00:04:16,170 --> 00:04:18,250 De vrouw vertoont gelijkenis aan mijn moeder- 55 00:04:18,420 --> 00:04:19,960 een hatelijke hoer. 56 00:04:20,670 --> 00:04:23,300 Dat verklaart veel, jij onnozele shit. 57 00:04:26,350 --> 00:04:29,220 - Een verdomde vrouw, vader. - Gedachten omkeren. 58 00:04:29,810 --> 00:04:31,810 En let op! 59 00:04:32,520 --> 00:04:33,640 Erato! 60 00:04:34,060 --> 00:04:35,190 Combineer met Achillia. 61 00:04:36,190 --> 00:04:39,400 Ik zou een lulwirwar zien met een waardevollere tegenstander. 62 00:04:41,190 --> 00:04:43,150 Werk aan het verdomde logboek! 63 00:04:51,500 --> 00:04:53,330 - Ja! - Tarchon! 64 00:04:54,460 --> 00:04:56,080 Combineer met Achillia. 65 00:04:58,130 --> 00:05:00,090 Ja, Dokter. 66 00:05:03,800 --> 00:05:04,970 Zal ik haar als tegenstander behandelen 67 00:05:05,130 --> 00:05:06,470 of iets van delicate overtuigingskracht? 68 00:05:10,260 --> 00:05:12,890 Een vraag waar ik mee bezig was naar je toe poseren. 69 00:05:13,810 --> 00:05:16,980 Zie ijdele woorden geven manier van zwaardvechten. 70 00:05:27,200 --> 00:05:28,370 Beginnen! 71 00:05:36,210 --> 00:05:38,670 Ze heeft een bepaalde vorm, nietwaar? 72 00:05:40,840 --> 00:05:42,760 - Ja, Dominus. - Mm-hm. 73 00:06:12,620 --> 00:06:14,290 Aargh! 74 00:06:18,420 --> 00:06:21,540 Je hebt eerder gevochten, maar niet tegen mensen als ik. 75 00:06:25,550 --> 00:06:27,590 Verdomde schildgewichten bedoeld. 76 00:06:33,470 --> 00:06:35,970 U zult mij aanspreken met Doctore. 77 00:06:36,730 --> 00:06:37,940 Haal het schild terug. 78 00:06:38,100 --> 00:06:40,770 Het is niet in mijn voordeel, Dokter. 79 00:06:40,940 --> 00:06:43,940 Dat zul je doe wat je bevolen wordt! 80 00:06:51,070 --> 00:06:52,410 Achillia, 81 00:06:52,950 --> 00:06:54,240 grond staan. 82 00:06:55,580 --> 00:06:57,000 En ontvang correctie. 83 00:06:59,750 --> 00:07:01,130 Dominus. 84 00:07:17,980 --> 00:07:19,890 Het moment is verdomme voorbij. 85 00:07:22,690 --> 00:07:24,020 Hervat de opleiding. 86 00:07:43,130 --> 00:07:44,330 Beginnen! 87 00:07:44,790 --> 00:07:46,130 Aargh! 88 00:07:46,300 --> 00:07:49,010 Ze schenkt geen respect titel van Doctore eisen. 89 00:07:49,130 --> 00:07:51,380 Respect wordt niet verleend; het is genomen. 90 00:07:51,550 --> 00:07:53,140 Instrueer Achillia in onze wegen 91 00:07:53,260 --> 00:07:55,220 en zie ontblote tanden geven manier om de blik af te wenden. 92 00:07:55,390 --> 00:07:58,220 Een les die niet gemakkelijk is gegrepen door hondsdolle hond. 93 00:07:58,390 --> 00:08:00,770 Reageer dan met zweep totdat de tong de hiel raakt. 94 00:08:00,930 --> 00:08:02,520 En wat als beest kan niet getemd worden? 95 00:08:03,100 --> 00:08:04,860 Spartacus stond ooit zo wild. 96 00:08:05,020 --> 00:08:07,610 Maar toch door wil en leringen van Oenomaüs, 97 00:08:07,770 --> 00:08:09,280 hij was gedomesticeerd 98 00:08:09,860 --> 00:08:11,990 en werd kampioen van verdomde Capua- 99 00:08:12,150 --> 00:08:13,410 een resultaat dat ik in spiegelbeeld zou zien. 100 00:08:13,570 --> 00:08:16,070 Ze reflecteert maar belooft van teleurstelling. 101 00:08:17,580 --> 00:08:19,580 - Sta je verdomde Dominus uit? - Dat doe ik niet. 102 00:08:19,700 --> 00:08:23,120 Toch blaat je alsof je verheven bent titel verhult je in dit opzicht. 103 00:08:23,250 --> 00:08:25,880 Ik houd rekening met wat ogen zien door een lens van ervaring. 104 00:08:26,000 --> 00:08:29,960 Ze is maar verdomde klei zodat je handen zich kunnen vormen. 105 00:08:30,510 --> 00:08:31,840 Smeed haar in de vuren van deze ludus, 106 00:08:32,010 --> 00:08:33,590 haar verhardend voor een snel doel. 107 00:08:33,760 --> 00:08:36,640 Snel? Achillia heeft maar pas begonnen met trainen. 108 00:08:37,430 --> 00:08:38,810 Iets van ondergeschikt belang. 109 00:08:39,430 --> 00:08:42,140 Ik zou haar klaar zien staan voor de spelen van de Ludi Apollinares. 110 00:08:43,230 --> 00:08:46,440 - Heb je een positie veiliggesteld? - Ik manoeuvreer daar naartoe. 111 00:08:46,610 --> 00:08:49,610 Dus wij maar greep naar een fantasievolle droom. 112 00:08:49,780 --> 00:08:51,900 Zo zeker als wakker worden op elke verdomde dag, 113 00:08:52,030 --> 00:08:54,910 Ik zal het gedaan zien worden en claim de gewenste wedstrijd tegen 114 00:08:55,070 --> 00:08:56,820 nogmaals de gebroeders Ferox. 115 00:08:57,370 --> 00:09:00,200 Je zet heel dat publiek in zal zich niet tegen ons keren. 116 00:09:00,910 --> 00:09:03,120 - Voor het presenteren van nieuwigheden? - Voor het breken van tradities, 117 00:09:03,290 --> 00:09:04,960 als je een vrouw neukt gaat het zand in. 118 00:09:05,120 --> 00:09:07,080 Traditie is maar een woord dat door hen wordt vereerd 119 00:09:07,250 --> 00:09:08,540 die middelmatigheid nastreven. 120 00:09:08,710 --> 00:09:10,710 Het Huis van Assur zal zijn eigen weg banen 121 00:09:10,880 --> 00:09:13,920 en in de vergetelheid neuken iedereen die hem in de weg staat. 122 00:09:14,340 --> 00:09:17,220 Dominus, bericht is uit Rome aangekomen. 123 00:09:18,350 --> 00:09:20,930 Ah! Eindelijk. 124 00:09:21,060 --> 00:09:23,890 Machtige Crassus verwaardigt zich reageren. 125 00:09:24,060 --> 00:09:26,600 Excuses. Het is niet van Crassus. 126 00:09:26,770 --> 00:09:27,650 Wie dan? 127 00:09:30,020 --> 00:09:31,980 Julius verdomde Caesar. 128 00:09:32,150 --> 00:09:35,030 Een man zonder enige waarde behalve zijn naam verleend door uitglijden 129 00:09:35,150 --> 00:09:36,740 uit moeders kut. 130 00:09:36,910 --> 00:09:39,120 Hij is een quaestor, hè niet? Een positie van enige betekenis. 131 00:09:39,280 --> 00:09:40,830 Fuck positie. 132 00:09:40,990 --> 00:09:43,830 Caesar gooit zijn eigen stront en verklaart het manna uit de hemel. 133 00:09:49,080 --> 00:09:50,540 Hij breekt woorden van enige nood? 134 00:09:51,090 --> 00:09:51,960 Sommige. 135 00:09:53,300 --> 00:09:55,590 Hij zendt ons en onze mannen op de Via Appia, 136 00:09:55,760 --> 00:09:58,180 richting onsmakelijke taak. 137 00:09:58,800 --> 00:10:01,050 Sta jij niet als een vrij man, als Caesar? 138 00:10:01,220 --> 00:10:02,850 En als zodanig, niet gebonden aan een verzoek? 139 00:10:03,020 --> 00:10:06,560 Ik sta vrij in de ogen van de republiek, maar niet in munt. 140 00:10:06,690 --> 00:10:10,520 Crassus is een geëerde beschermheer en Caesar zijn verdomde wil. 141 00:10:11,230 --> 00:10:15,030 We moeten onze lippen scheiden en slikken gezalfde pik. 142 00:10:28,920 --> 00:10:32,090 Verplaats de kar verder van een verdomde neus. 143 00:10:55,730 --> 00:10:57,280 Het is een zwaar gezicht... 144 00:10:58,280 --> 00:11:01,780 getuige zijn van zoveel harten nee langer kloppen onder de borst. 145 00:11:03,080 --> 00:11:06,660 Het rebellenleger dat schudde de machtige republiek 146 00:11:07,700 --> 00:11:11,040 gereduceerd tot rot vlees onder wraakzuchtige zon. 147 00:11:11,420 --> 00:11:14,380 Shit pik! 148 00:11:16,880 --> 00:11:20,300 Wij staan gladiatoren, geen gewone verdomde slaven. 149 00:11:20,430 --> 00:11:23,390 Jij staat zoals ik verdomme beveel! 150 00:11:28,850 --> 00:11:32,440 Creticus heeft een geest gelijk aan versuft kind, maar breekt toch de waarheid. 151 00:11:33,150 --> 00:11:35,400 Een gladiatorenplek ligt op het zand van de arena- 152 00:11:35,520 --> 00:11:38,570 het is de plicht van een quaestor om de Via Appia te volgen. 153 00:11:38,740 --> 00:11:41,820 Caesar's tong nog vinden aankoop in Crassus' kont. 154 00:11:42,530 --> 00:11:44,160 We moeten er één verdragen profiteren van meer- 155 00:11:44,280 --> 00:11:45,330 Houd op! 156 00:11:49,040 --> 00:11:50,040 Dat merk- 157 00:11:52,540 --> 00:11:56,880 deze man was kampioen van het Huis van Batiatus. 158 00:11:59,710 --> 00:12:00,880 Gannicus. 159 00:12:01,510 --> 00:12:04,180 Gannicus! Gannicus! Gannicus! 160 00:12:04,340 --> 00:12:06,640 Ik had gelegenheid om over te steken een keer met hem op pad geweest, 161 00:12:07,180 --> 00:12:08,600 nadat hij de vrijheid had opgeëist in de arena, 162 00:12:08,770 --> 00:12:11,480 voordat hij onder Spartacus viel en zijn rebellen. 163 00:12:12,190 --> 00:12:14,400 Een dronken, onaangename kerel, 164 00:12:15,690 --> 00:12:17,190 zeer naar mijn zin. 165 00:12:18,360 --> 00:12:21,900 Hij omarmde zijn lot, zoals alle mannen moeten. 166 00:12:22,070 --> 00:12:23,410 Zijn dood een vriendelijkheid 167 00:12:23,570 --> 00:12:27,030 voor iemand die voor altijd wordt achtervolgd door overtredingen uit het verleden. 168 00:12:29,080 --> 00:12:31,750 - Breng hem naar de verdomde wagen. - Dominus. 169 00:12:39,210 --> 00:12:41,880 Deze man stond een god van de arena, 170 00:12:42,550 --> 00:12:46,220 zijn vaardigheid wedijverde alleen met de brenger van regen zelf. 171 00:12:47,640 --> 00:12:49,720 Twee legendes, geboren uit onze ludus. 172 00:12:50,470 --> 00:12:54,060 Toch staan we nu zelfs afwezig lage positie in de spelen. 173 00:12:55,060 --> 00:12:57,150 Hoe ver dit verdomme huis is gevallen. 174 00:12:59,440 --> 00:13:00,690 Kom, kom. 175 00:13:16,420 --> 00:13:18,290 Je ontheiligt deze muren? 176 00:13:20,590 --> 00:13:22,760 - Ik versterk ze alleen maar. - Mm. 177 00:13:25,720 --> 00:13:27,010 Dit beest, 178 00:13:27,970 --> 00:13:29,390 hij is van jouw thuisland? 179 00:13:29,550 --> 00:13:30,600 Apedemak, 180 00:13:30,930 --> 00:13:33,020 god van oorlog en verovering. 181 00:13:35,140 --> 00:13:36,310 Bid je tot hem? 182 00:13:38,730 --> 00:13:41,940 - Hij wilde niet luisteren. - Waarom dan zijn imago bewerken? 183 00:13:42,110 --> 00:13:44,610 - Ter herinnering. - Richting? 184 00:13:45,360 --> 00:13:46,610 Wat ging verloren. 185 00:13:49,990 --> 00:13:51,910 Pauzeer de bevalling en neem water. 186 00:14:10,260 --> 00:14:12,470 - Dankbaarheid. - Geen vereist. 187 00:14:16,140 --> 00:14:17,390 Je littekens- 188 00:14:18,850 --> 00:14:20,440 hoe ben je aan ze gekomen? 189 00:14:21,860 --> 00:14:24,820 Een verhaal niet voor één zo zacht van vorm. 190 00:14:25,940 --> 00:14:27,200 In de strijd? 191 00:14:27,950 --> 00:14:29,280 Wanneer gevangen genomen door de Romeinen? 192 00:14:29,450 --> 00:14:30,700 Ik ben er niet op gevallen die verdomde shit. 193 00:14:30,870 --> 00:14:32,990 Gemarkeerd door de vorige Dominus, dan? 194 00:14:33,120 --> 00:14:34,160 Naar het aanleren van manieren? 195 00:14:34,330 --> 00:14:35,870 Ik ben nooit een slaaf geweest. 196 00:14:36,040 --> 00:14:40,080 Maar hier in dit huis, dat is het enige waar je voor staat. 197 00:14:43,000 --> 00:14:45,670 Leg opnieuw de handen op Dominus... 198 00:14:46,760 --> 00:14:49,720 en ik zal je zien scheiden uit het verdomde leven. 199 00:14:51,640 --> 00:14:54,810 Kleine muis piept, en ik moet huiveren van angst? 200 00:14:55,430 --> 00:14:57,980 Doe een poging en zie klauw deel hoofd van lichaam. 201 00:14:59,480 --> 00:15:03,230 Een bepaald einde, als ik dat was om openlijk tegen u in actie te komen. 202 00:15:04,440 --> 00:15:07,570 Toch zijn het er veel manieren een slimme muis 203 00:15:07,990 --> 00:15:10,490 kan een wrede havik tegen het gras zien. 204 00:15:17,120 --> 00:15:19,710 Besmeur jij verdomd water? 205 00:15:21,460 --> 00:15:22,630 Dat heb ik niet. 206 00:15:23,540 --> 00:15:26,500 Maar toch, op elk moment, Ik kon naar adem snakken, 207 00:15:27,090 --> 00:15:29,300 afwezige argwaan. 208 00:15:33,090 --> 00:15:37,470 Ik laat je aan je god over, die je gebeden negeert. 209 00:15:52,490 --> 00:15:54,070 Grijp verdomde geest! 210 00:15:54,740 --> 00:15:56,330 - Dokter! - Salvius! 211 00:16:00,370 --> 00:16:01,870 Welverdiend, jij fu-! 212 00:16:03,630 --> 00:16:05,960 - Genoeg! - Neuken! 213 00:16:06,130 --> 00:16:08,840 Je krijgt verdomde ruzie! 214 00:16:09,800 --> 00:16:11,380 Bloed kookt in het oor, 215 00:16:11,550 --> 00:16:16,140 het voorkomen van de stem van uw Dominus om een dikke verdomde schedel te doorboren! 216 00:16:19,180 --> 00:16:21,600 Kijk naar je broers. 217 00:16:22,020 --> 00:16:23,730 Ook zij trotseren hun meester 218 00:16:23,850 --> 00:16:26,980 en rot nu op een verdomd kruis. 219 00:16:29,360 --> 00:16:30,900 Blijf ontsteken... 220 00:16:31,820 --> 00:16:34,660 en zie jezelf onder hen genageld. 221 00:16:45,130 --> 00:16:46,580 Je verliest de controle. 222 00:16:47,210 --> 00:16:48,710 De zon oververhit passies, 223 00:16:48,880 --> 00:16:51,420 al voorbijgeroerd Achillia's aanwezigheid. 224 00:16:53,550 --> 00:16:56,090 Fuck het gezicht van Jupiter. 225 00:16:57,050 --> 00:17:02,430 Het verheft het hart om getuige te zijn van jouw mannen eindelijk op de juiste manier gebruikt. 226 00:17:06,230 --> 00:17:07,940 Ik dien slechts de Republiek op deze dag, 227 00:17:08,060 --> 00:17:10,440 op verzoek van de gerespecteerde Caesar. 228 00:17:10,860 --> 00:17:12,570 Toch op een ander, 229 00:17:12,740 --> 00:17:14,860 Ik zou de laatste presenteren acquisitie in de arena 230 00:17:15,450 --> 00:17:19,580 en de wedstrijd opnieuw laten bekijken richting kleine abortussen. 231 00:17:19,990 --> 00:17:24,290 Wij wisten het tenminste onze moeder, jij verdomde kut! 232 00:17:28,380 --> 00:17:33,260 Daal af van een hoge baars en het onderwerp afstamming nog eens ter sprake brengen. 233 00:17:35,430 --> 00:17:39,760 Uitstel! Wij zijn voor Pompeii, waar we strijden in de arena. 234 00:17:40,760 --> 00:17:44,180 Laten we de Huis van Ashur aan zijn arbeid- 235 00:17:44,980 --> 00:17:46,390 in het vuil. 236 00:17:46,520 --> 00:17:47,400 Formulier! 237 00:17:50,150 --> 00:17:51,610 Is het angst 238 00:17:51,730 --> 00:17:54,110 dat blijft hand van herkansing bij de volgende wedstrijden in Capua? 239 00:17:54,440 --> 00:17:57,030 Ik ben blij met dergelijk entertainment. 240 00:17:57,200 --> 00:17:58,700 - Mm. - Nog station om te beslissen 241 00:17:58,820 --> 00:18:01,790 wie zal vechten en wie zal wentelen zich in hun eigen stront 242 00:18:02,370 --> 00:18:04,580 valt mij niet mee maar tegen de goede Gabinius. 243 00:18:05,710 --> 00:18:06,870 Gabinius? 244 00:18:08,170 --> 00:18:11,590 Hij organiseert het spel van de Ludi Apollinares? 245 00:18:11,710 --> 00:18:12,800 We zijn zo vereerd. 246 00:18:13,590 --> 00:18:16,590 Misschien mag u smeken hem voor uw zaak. 247 00:18:17,760 --> 00:18:19,510 Of zijn geliefde vrouw. 248 00:18:23,100 --> 00:18:26,180 ♪ Bloed regent naar beneden vanuit een boze lucht! ♪ 249 00:18:26,350 --> 00:18:29,650 ♪ Mijn pik raast door! Mijn pik raast door! ♪ 250 00:18:29,810 --> 00:18:32,520 ♪ Tot de dood wordt gevonden, mijn zwaard zwaait heet! ♪ 251 00:18:32,690 --> 00:18:35,690 De goden die je niet gelooft weer eens in de problemen. 252 00:18:35,860 --> 00:18:37,610 Ze vormen slechts een nieuw obstakel. 253 00:18:37,950 --> 00:18:39,700 Cossutia orkestreerde vernedering 254 00:18:39,860 --> 00:18:41,570 en de val van onze kampioen, Logas. 255 00:18:41,740 --> 00:18:45,040 Ze zal haar echtgenoot vergiftigen richting het verlenen van een positie. 256 00:18:45,450 --> 00:18:48,000 - Uvidus kan nog steeds de scepter zwaaien. - De aediel? 257 00:18:48,160 --> 00:18:52,250 De man is bang voor Crassus en misschien wel zorgen voor de nodige hefboomwerking. 258 00:18:53,250 --> 00:18:55,800 Zou niet hetzelfde zijn als angst val richting Pompeius, 259 00:18:55,960 --> 00:18:58,130 Wiens gunst heeft Gabinius? 260 00:18:58,880 --> 00:19:00,840 Doel stellen Achillia's opleiding. 261 00:19:01,590 --> 00:19:04,970 En laat machinaties achter naar grotere, verdomde geesten. 262 00:19:25,080 --> 00:19:26,410 Goed. 263 00:19:31,120 --> 00:19:33,750 Je stinkt nog steeds naar rotting vlees van Via Appia. 264 00:19:34,170 --> 00:19:35,550 Ik ruik alleen maar als een man. 265 00:19:35,960 --> 00:19:37,800 Een man van pis en stront. 266 00:19:40,340 --> 00:19:41,510 Dokter! 267 00:19:42,510 --> 00:19:45,810 Misschien de godin van de dood zou moeten vallen voor de juiste wedstrijd. 268 00:19:46,310 --> 00:19:48,220 Ze zou het verwelkomen zo'n afleiding. 269 00:19:48,350 --> 00:19:52,020 Een gevoel om te betreuren. Neem positie in. 270 00:19:56,570 --> 00:19:58,190 Dacus! Speer! 271 00:20:07,240 --> 00:20:09,700 Ik zal gezouten neuken woorden uit de mond. 272 00:20:09,870 --> 00:20:11,710 Leen je een pik om dat te doen? 273 00:20:14,420 --> 00:20:15,710 Tarchon... 274 00:20:16,920 --> 00:20:18,340 val naast Creticus. 275 00:20:19,630 --> 00:20:21,220 Moet ik het opnemen tegen twee tegenstanders? 276 00:20:21,380 --> 00:20:22,430 Mochten de goden dit goedkeuren jij richting de arena, 277 00:20:22,590 --> 00:20:23,930 je zult geconfronteerd worden met drie- 278 00:20:24,970 --> 00:20:26,050 de gebroeders Ferox. 279 00:20:26,720 --> 00:20:31,060 Wrede halfmannen, getrokken uit de kont van een rivaliserende lanista. 280 00:20:31,230 --> 00:20:32,640 Halfmannen? 281 00:20:32,810 --> 00:20:34,520 Ik zou kunnen pissen en ze zouden je bedanken de goden voor regen. 282 00:20:34,690 --> 00:20:36,980 Ze heeft geen zwaard nodig en schild, Doctore; 283 00:20:37,150 --> 00:20:39,190 ze zal ze afsnijden met een verdomde tong. 284 00:20:39,320 --> 00:20:42,610 Onze eer staat geen verdomde grap! 285 00:20:43,490 --> 00:20:45,160 De gebroeders Ferox ook niet. 286 00:20:46,450 --> 00:20:48,580 De natuur heeft ze verdraaid in een geknoopte klomp. 287 00:20:48,740 --> 00:20:50,120 En in hun woede en pijn, 288 00:20:50,290 --> 00:20:53,410 zij kwellen de dood met pijnlijke handen. 289 00:20:53,580 --> 00:20:57,670 Beoordeel ze verkeerd, en zie dat je leven verspeeld wordt. 290 00:20:59,800 --> 00:21:01,090 Neem positie in. 291 00:21:09,810 --> 00:21:10,930 Beginnen! 292 00:21:28,120 --> 00:21:31,450 Focus op de ene tegenstander en nodig neuken uit van de ander. 293 00:21:32,950 --> 00:21:34,620 Weer een schild verhindert beweging. 294 00:21:34,790 --> 00:21:38,040 Je staat tegenover mannen, het schild staat alles tussen jou en het hiernamaals. 295 00:21:38,630 --> 00:21:39,670 Opnieuw. 296 00:21:50,050 --> 00:21:51,140 Tarchon! 297 00:21:57,810 --> 00:21:58,730 Goed! 298 00:21:59,310 --> 00:22:00,690 Ontdoe jezelf van één tegenstander 299 00:22:00,860 --> 00:22:03,320 zodat u verder kunt gaan andere afwezige afleiding. 300 00:22:07,110 --> 00:22:09,450 Je hebt geen positie verdiend in dit verdomde huis. 301 00:22:10,830 --> 00:22:13,450 Aargh! 302 00:22:21,880 --> 00:22:23,130 Teleurstellend. 303 00:22:24,010 --> 00:22:27,510 Eten! Wij hervatten de training na de hitte van de middagzon. 304 00:22:33,430 --> 00:22:35,100 Ze heeft geen gebrek aan vaardigheid. 305 00:22:35,770 --> 00:22:39,980 Ze is afwezig eer, opvallende Creticus op mannelijkheid. 306 00:22:40,150 --> 00:22:43,480 Een ongelukkige klap, toch ligt de schuld bij jou. 307 00:22:44,230 --> 00:22:45,650 De mijne? 308 00:22:45,820 --> 00:22:48,450 Verlangen naar een unieke overwinning liet een gewaardeerde vriend bloot. 309 00:22:48,610 --> 00:22:53,280 Als dit de arena was geweest, jullie zouden allebei gevallen zijn. 310 00:23:22,730 --> 00:23:25,690 Dat is verdomde shit. 311 00:23:31,530 --> 00:23:33,200 Neem weer plaats. 312 00:23:33,830 --> 00:23:39,000 Ik ben niet uit je lul voortgekomen, noch ben ik gebonden aan een verdomde stem. 313 00:23:40,580 --> 00:23:42,630 De man presenteert geslepen punt. 314 00:23:45,590 --> 00:23:48,010 Je zwaard zal dat niet doen nog een keer een aankoop vinden. 315 00:23:48,670 --> 00:23:51,680 Waarom, doe je dat nooit? van plan om opnieuw te vechten? 316 00:23:56,260 --> 00:23:58,390 Honden eten van verdomde grond. 317 00:24:04,940 --> 00:24:05,940 Creticus! 318 00:24:06,900 --> 00:24:09,900 Je vecht niet tenzij het is op mijn verdomde bevel. 319 00:24:10,070 --> 00:24:11,320 Excuses, Doctor. 320 00:24:11,900 --> 00:24:14,870 Ik herinner de vrouw er slechts aan van haar plaats. 321 00:24:15,240 --> 00:24:16,910 Keer terug naar de training. 322 00:24:17,830 --> 00:24:19,160 Jullie allemaal! 323 00:24:32,880 --> 00:24:36,600 Haar aanwezigheid prikkelt ongehoorzaamheid en afleiding. 324 00:24:36,760 --> 00:24:39,720 Ze kunnen niet eens voedsel breken zonder in ruzie te vervallen. 325 00:24:39,890 --> 00:24:42,230 Je loopt als een gekooid beest, 326 00:24:42,640 --> 00:24:44,940 rustige sfeer uitstralen. 327 00:24:45,350 --> 00:24:48,770 Excuses voor het storen verdomd bad. 328 00:24:48,940 --> 00:24:53,360 Misschien zou een ontstoken hartstocht dat wel doen worden gekoeld door rustgevend water. 329 00:24:53,530 --> 00:24:55,280 Ik baad het liefst in eenzaamheid. 330 00:24:55,410 --> 00:24:57,280 Toch sta je er verdomme niet zo voor. 331 00:24:57,700 --> 00:25:00,290 Natte pik en doof inferno 332 00:25:00,750 --> 00:25:01,870 met wijn. 333 00:25:03,870 --> 00:25:05,710 Vul het kopje tot het overloopt. 334 00:25:22,890 --> 00:25:25,440 Breekt de zon door een verdomde wolk? 335 00:25:28,020 --> 00:25:29,400 Het doet een poging. 336 00:25:30,820 --> 00:25:32,990 Achillia biedt zich aan zeldzaamste kans. 337 00:25:33,150 --> 00:25:35,860 Een gezicht nooit eerder getuige geweest in de arena. 338 00:25:36,030 --> 00:25:37,280 Om een ​​goede reden. 339 00:25:37,450 --> 00:25:39,240 Ze hoort er niet bij op zulke heilige grond. 340 00:25:39,410 --> 00:25:42,330 Beschuldiging geslingerd naar Retiarius toen het voor het eerst werd geïntroduceerd. 341 00:25:42,750 --> 00:25:45,580 Net en drietand, hoe ze lachten. 342 00:25:45,750 --> 00:25:48,330 Maar nu gaat er geen spel voorbij zonder hun aanwezigheid. 343 00:25:48,500 --> 00:25:51,090 Traditie is slechts een nieuw ritueel, verouderd tot volwassenheid. 344 00:25:51,250 --> 00:25:53,380 Iets wat ik Achillia zou zien worden. 345 00:25:53,550 --> 00:25:55,760 Ze kan er niet tegen triomferen de gebroeders Ferox. 346 00:25:55,930 --> 00:25:57,510 Nee, dat kan ze niet... 347 00:25:58,590 --> 00:25:59,760 nog niet. 348 00:25:59,930 --> 00:26:01,430 Je hebt te veel vertrouwen in mijn instructie. 349 00:26:01,600 --> 00:26:03,560 - Ik houd vast wat nodig is. - En hoe zit het met de mannen? 350 00:26:03,720 --> 00:26:06,600 Ze moeten de toekomst omarmen of in het geheugen terechtkomen. 351 00:26:06,770 --> 00:26:08,650 Ze zullen nooit welkom zijn een vrouw als een van hen. 352 00:26:08,810 --> 00:26:13,110 Ze hoeven haar niet te verwelkomen, maar ze moeten het verdomme accepteren. 353 00:26:15,530 --> 00:26:17,360 Rechts. 354 00:26:17,950 --> 00:26:19,700 Het is een bitter kruid je smeekt ze om te slikken. 355 00:26:20,070 --> 00:26:22,330 Laten we het dan honingkleurig zien met wijn en hoeren, 356 00:26:22,490 --> 00:26:24,660 om gekwetste verdomde trots te balsemen. 357 00:26:25,410 --> 00:26:28,120 Zo'n gebaar zou daarbij helpen kalmerende opkomende storm. 358 00:26:28,290 --> 00:26:31,380 Met de belofte van meer, richting het vallen van de rede. 359 00:26:32,670 --> 00:26:36,300 Excuses, Dominus. Senator Gabinius heeft een boodschapper gestuurd. 360 00:26:37,720 --> 00:26:39,010 Welk woord droeg hij? 361 00:26:39,550 --> 00:26:42,010 Hij staat erop dat het bericht wordt afgeleverd alleen aan je handen. 362 00:26:42,760 --> 00:26:45,020 - Materialiseer de verdomde man. - Ja, Dominus. 363 00:26:45,180 --> 00:26:46,980 De aedile-kampioenen onze zaak voor Gabinius? 364 00:26:47,100 --> 00:26:49,730 Ik heb nog een kans onderwerp aan te snijden. 365 00:26:59,780 --> 00:27:02,490 - Sta jij Gabinius' man? - Dat is mijn taak. 366 00:27:02,780 --> 00:27:03,950 Overhandigen dan. 367 00:27:17,800 --> 00:27:23,390 Eh, informeer de geëerde senator wat hij vraagt is aanvaardbaar. 368 00:27:33,900 --> 00:27:37,280 Gabinius nodigt mij uit pauze maaltijd in zijn villa! 369 00:27:37,440 --> 00:27:38,360 Met welk doel? 370 00:27:38,940 --> 00:27:42,950 Onbekend, toch zal ik me omdraaien het is verdomd voordelig. 371 00:27:44,120 --> 00:27:46,200 Dominus heeft afstand gedaan van het gevoel. 372 00:27:46,580 --> 00:27:48,250 Toen Achillia uiteenging jij van de jouwe. 373 00:27:48,410 --> 00:27:50,210 Het was maar geluk. 374 00:27:50,580 --> 00:27:52,750 En vertrouw verdomde Nubian eredraad gehouden. 375 00:27:53,330 --> 00:27:55,040 Je legt de schuld waar het slaapt niet. 376 00:27:55,170 --> 00:27:57,130 Plaats jij schuld in mijn inspanningen? 377 00:27:57,710 --> 00:27:58,590 Nee. 378 00:27:59,470 --> 00:28:03,050 Op de mijne. Ik was afwezig op weg naar alles behalve de overwinning, 379 00:28:03,840 --> 00:28:05,260 jou bloot achterlatend. 380 00:28:05,430 --> 00:28:07,100 Ik heb je niet nodig om bij te komen hulp, jij verdomde stront. 381 00:28:07,260 --> 00:28:10,390 Je pik zegt iets anders. 382 00:28:10,560 --> 00:28:13,230 Wanneer ze in de arena worden gecombineerd, je moet als één vechten. 383 00:28:13,350 --> 00:28:14,730 Of val verdeeld. 384 00:28:15,560 --> 00:28:18,650 En wanneer was jij voor het laatst? op het zand, oude man? 385 00:28:21,780 --> 00:28:23,990 Een leven geleden, en toch... 386 00:28:24,780 --> 00:28:25,740 leefde. 387 00:28:26,490 --> 00:28:29,370 Dat is een overwinning waar ik bang voor ben het kan zijn dat je er ver naast valt. 388 00:28:29,540 --> 00:28:31,790 Een zaak die geen dringende zorg is. 389 00:28:32,580 --> 00:28:34,880 Wij zijn het Huis van Pis en Shit, 390 00:28:35,040 --> 00:28:37,380 kans ontzegd van een glorieuze dood. 391 00:28:37,550 --> 00:28:38,880 De jouwe niet zozeer, 392 00:28:39,050 --> 00:28:41,220 ervan uitgaande dat de tegenstander bleef staan groter dan een klein kind. 393 00:28:43,050 --> 00:28:44,510 Vul de lucht met verdomd gelach, 394 00:28:45,050 --> 00:28:47,810 zoals Capua doet met het denken van dit verdomde huis. 395 00:28:47,970 --> 00:28:49,770 Het is wat wij ervan maken. 396 00:28:53,230 --> 00:28:54,770 Zie gewogen geesten opgeheven. 397 00:28:55,350 --> 00:28:58,110 Jouw Dominus presenteert geschenk van wijn en hoeren. 398 00:29:01,110 --> 00:29:04,110 Nou ja, misschien de goden nog geef de voorkeur aan dit verdomde huis! 399 00:29:04,240 --> 00:29:05,570 Verwijder jezelf nu 400 00:29:05,740 --> 00:29:07,870 zodat Achillia kan baden afwezige, aanhoudende blik. 401 00:29:10,040 --> 00:29:11,250 Hoeren! 402 00:29:11,410 --> 00:29:12,660 Wijn en hoeren! 403 00:29:19,420 --> 00:29:22,470 Hij strijkt glad alsof ik dat nog nooit heb gedaan getuige van een ontblote en natte pik. 404 00:29:22,630 --> 00:29:25,380 Ga zelf naar huis en ga met pensioen naar de cel voor de nacht. 405 00:29:26,640 --> 00:29:29,850 Moet ik niet genieten van de geneugten? van wijn en hoeren? 406 00:29:30,850 --> 00:29:32,980 Dergelijke beloningen zijn gereserveerd voor degenen die het merkteken dragen 407 00:29:33,140 --> 00:29:34,140 van de broederschap. 408 00:29:34,730 --> 00:29:36,810 Een eer die je nog moet verdienen. 409 00:29:49,660 --> 00:29:52,620 - Misschien deze. - Je beschikt over een scherp oog. 410 00:29:52,790 --> 00:29:55,000 Zoals ik de jouwe wens voor deze nacht. 411 00:29:55,960 --> 00:29:59,710 Ik ben naar de villa van Gabinius, niet de arena. 412 00:29:59,880 --> 00:30:01,960 Doet Cossutia nog zijn vrouw staan? 413 00:30:02,090 --> 00:30:04,470 Terwijl Cerberus bewaakt poort van de onderwereld, 414 00:30:04,630 --> 00:30:06,470 schuimend en knappend. 415 00:30:06,630 --> 00:30:08,220 Het doelwit van mijn zorg. 416 00:30:08,640 --> 00:30:10,930 Ze heeft geen macht, afwezigheid van bevel van echtgenoot. 417 00:30:11,390 --> 00:30:14,430 En als ze hem heeft verplaatst voor haar zaak tegen jou? 418 00:30:14,600 --> 00:30:16,480 Wangen gespreid voor dieper rammen. 419 00:30:16,640 --> 00:30:20,650 - Waarom dan de uitnodiging accepteren? - Ik heb geen keus! 420 00:30:26,450 --> 00:30:29,110 Kalmeer onrustige gedachten en besef, 421 00:30:29,700 --> 00:30:34,370 allemaal mannen met macht en positie onderschat Ashur zelf... 422 00:30:34,790 --> 00:30:36,750 verdomd gevaar. 423 00:30:37,670 --> 00:30:39,460 Bereid je voor op mijn terugkeer. 424 00:30:40,670 --> 00:30:41,750 Jij ook. 425 00:30:49,590 --> 00:30:51,600 Je maakt je zorgen over hem voorbij de rede. 426 00:30:53,100 --> 00:30:54,560 Hij is onze Dominus. 427 00:30:56,100 --> 00:30:58,480 Ons lot was verbonden met het zijne. 428 00:31:03,020 --> 00:31:04,730 Maar wie maakt zich zorgen over jou? 429 00:31:05,360 --> 00:31:06,440 Hm? 430 00:31:08,200 --> 00:31:11,740 Richt uw aandacht op de taak en zie het beddengoed opgefrist, 431 00:31:11,910 --> 00:31:14,830 in afwachting van zijn triomfantelijke terugkeer. 432 00:31:27,260 --> 00:31:30,010 Senator Gabinius zal zich dadelijk aansluiten. 433 00:31:44,770 --> 00:31:47,030 Ah! Hier is onze man. 434 00:31:47,690 --> 00:31:49,700 Dankbaarheid voor uitnodiging accepteren 435 00:31:49,860 --> 00:31:51,110 na kortste kennisgeving. 436 00:31:51,240 --> 00:31:53,200 Ik ben opgezwollen door een verzoek van augustus. 437 00:31:53,740 --> 00:31:55,740 Je bent bekend met dierbare vrouw? 438 00:31:55,870 --> 00:31:57,790 We zijn zo bekend. 439 00:31:57,950 --> 00:32:00,830 Terloops, op straat, als ik het me goed herinner. 440 00:32:01,000 --> 00:32:02,330 Excuses voor onze vertraging. 441 00:32:02,500 --> 00:32:04,130 Deze zaken met de Cilician piraten 442 00:32:04,290 --> 00:32:06,590 ergernissen allemaal getroffen door hun woeste aanvallen. 443 00:32:06,750 --> 00:32:09,050 Sprinkhanen plagen onze geliefde republiek. 444 00:32:09,170 --> 00:32:11,800 Ik bid dat er een harde vergelding wacht. 445 00:32:12,220 --> 00:32:14,180 Wij zijn uniek van geest. 446 00:32:14,680 --> 00:32:16,640 Ik stel een motie voor in de Senaat... 447 00:32:17,140 --> 00:32:20,560 om te zien hoe de dreiging wordt onderdrukt bekwame hand van vertrouwde Pompeius. 448 00:32:21,270 --> 00:32:22,230 Pompeius? 449 00:32:22,730 --> 00:32:24,360 Hij neemt verlof uit Rome met zijn leger? 450 00:32:24,520 --> 00:32:26,980 Een klein deel, voldoende voor de taak. 451 00:32:27,400 --> 00:32:28,610 De rest compenseerde 452 00:32:28,730 --> 00:32:31,400 richting vechtende mannen trouw aan Crassus. 453 00:32:34,030 --> 00:32:36,080 Mogen de goden het inluiden Pompeius naar de overwinning, 454 00:32:36,240 --> 00:32:38,910 als Scipio Africanus tegen Hannibal bij de poort. 455 00:32:39,080 --> 00:32:41,250 Je bent geschoold in onze geschiedenis? 456 00:32:41,410 --> 00:32:44,330 Ik ben maar schat, kruipend door de dauwachtige ochtend. 457 00:32:44,920 --> 00:32:46,960 Laat ons je dan zien opstaan op poten van kennis, 458 00:32:47,130 --> 00:32:50,710 en stap rechtop als alle mannen midden in hun leven. 459 00:32:50,880 --> 00:32:53,630 Hm. Sommigen struikelen nog bij poging, 460 00:32:53,800 --> 00:32:57,180 schedel ingeslagen meedogenloze grond. 461 00:32:57,350 --> 00:32:59,180 Ik zal ernaar streven blijf voet bij stuk houden. 462 00:32:59,350 --> 00:33:01,230 Als meest betrouwbare geit. 463 00:33:02,060 --> 00:33:04,400 Laten we niet afwijken richting puntige betekenis. 464 00:33:04,560 --> 00:33:07,610 Ik zou alle minachtingen hebben, echt of fantasievol, 465 00:33:07,770 --> 00:33:10,110 vervallen tot herinnering uit het verleden. 466 00:33:10,690 --> 00:33:13,570 - De herinnering is in de vergetelheid geraakt. - Nooit meer terugkomen. 467 00:33:13,740 --> 00:33:14,990 Excuses. 468 00:33:15,490 --> 00:33:16,910 Stemmen wekten belangstelling. 469 00:33:17,030 --> 00:33:20,950 Viridia. Het doet het hart opzwellen om je uit de kamers te zien komen. 470 00:33:21,080 --> 00:33:22,660 Inspanning zelden deze dagen genomen. 471 00:33:22,830 --> 00:33:25,250 Misschien kom je daarna terug onze gewaardeerde gast is vertrokken. 472 00:33:25,420 --> 00:33:26,830 Is dit hem? 473 00:33:27,790 --> 00:33:29,040 De Syriër? 474 00:33:29,170 --> 00:33:30,630 Je bent niet correct gekleed om te ontvangen 475 00:33:30,750 --> 00:33:32,260 Zijn dit de handen? 476 00:33:35,630 --> 00:33:38,640 Degenen die het zagen Spartacus verdiend einde? 477 00:33:40,220 --> 00:33:41,640 Zij, eh... 478 00:33:45,520 --> 00:33:47,060 T-ze maar geholpen 479 00:33:47,230 --> 00:33:48,480 bij de inspanning. 480 00:33:48,650 --> 00:33:49,860 Dankbaarheid. 481 00:33:51,650 --> 00:33:53,860 Rome staat voor altijd bij je in het krijt. 482 00:33:54,900 --> 00:33:57,240 - Net als ik. - Het uur wordt laat. 483 00:33:58,030 --> 00:34:00,280 Trek u met liefde terug in bad moeder, zodat ik woorden kan breken 484 00:34:00,450 --> 00:34:03,700 met geëerde gast afwezigheid van afleiding. 485 00:34:05,370 --> 00:34:09,130 Komen. Laten we vertrekken de mannen tot hun dwaasheid. 486 00:34:12,050 --> 00:34:15,260 Vergeef mijn dochter. Ze houdt zichzelf niet vast. 487 00:34:16,220 --> 00:34:18,930 Welke aandoening hindert haar? 488 00:34:19,090 --> 00:34:22,310 De meest pijnlijke, een gewond hart. 489 00:34:22,470 --> 00:34:24,430 Haar echtgenoot, zeer geliefde, 490 00:34:25,180 --> 00:34:27,770 viel in handen van Spartacus en de zijne rebellen bij Sinuessa en Valle, 491 00:34:27,940 --> 00:34:30,560 waar hij zaken ter sprake bracht met Laurus, de handelaar. 492 00:34:30,730 --> 00:34:36,240 Een dergelijk verlies ziet de sterkste van ons afwezige geest wanneer deze in zijn greep is. 493 00:34:36,990 --> 00:34:38,240 Goed gevormd. 494 00:34:39,360 --> 00:34:40,320 Toch, 495 00:34:40,490 --> 00:34:42,410 laten we ons afwenden van het schaduwverleden 496 00:34:42,580 --> 00:34:44,830 ten gunste van veelbelovende dagen. 497 00:34:45,000 --> 00:34:45,910 Ja. 498 00:35:10,060 --> 00:35:12,520 Je staat goed tevreden, oude vriend? 499 00:35:12,860 --> 00:35:15,070 Oh, ik ben een verdomde god. 500 00:35:17,530 --> 00:35:19,530 Stop verdomme niet. 501 00:35:29,500 --> 00:35:31,000 Gooi met dobbelstenen, Salvius! 502 00:35:34,750 --> 00:35:36,630 Buig voor de kampioen van verdomde dobbelstenen! 503 00:35:36,800 --> 00:35:38,340 Maar toch geen kampioen neuken! 504 00:35:55,940 --> 00:35:58,490 Dan zal ik maken je ziet de prins. 505 00:36:06,540 --> 00:36:07,950 Je ontneemt de vrijlating van geharde pik! 506 00:36:08,120 --> 00:36:09,910 Zal je beroven verdomde tanden ook. 507 00:36:10,040 --> 00:36:11,750 - Tarchon. - Het meisje is van mij. 508 00:36:11,920 --> 00:36:14,250 Zie nederig offer elders ingevoegd. 509 00:36:18,090 --> 00:36:20,220 Ik ben voorstander van meer gewicht hoe dan ook te ezelen. 510 00:36:23,510 --> 00:36:27,260 Oh, Hedylus voltooit de klus. Nou, ik zal stroomopwaarts zwemmen. 511 00:36:39,780 --> 00:36:42,360 Je zou mij uit de diensten halen gekocht door uw Dominus? 512 00:36:42,530 --> 00:36:44,870 Ik zou je ontworstelen van Mars zelf. 513 00:36:48,410 --> 00:36:52,660 Jij warm hart, Elata. Als zon boven de aarde beneden. 514 00:36:54,250 --> 00:36:57,460 Jij vleit, zoals alle mannen stijf van lul zijn. 515 00:36:59,000 --> 00:37:02,930 Ik weet dat je gedwongen wordt te liegen met mannen buiten deze muren. 516 00:37:03,930 --> 00:37:08,260 Maar binnen hen zou ik nee hebben andere handen op jou dan de mijne. 517 00:37:12,020 --> 00:37:14,020 Leg ze dan op mij. 518 00:38:28,140 --> 00:38:30,680 Je kreeg het bevel in je cel blijven. 519 00:38:31,180 --> 00:38:32,930 Sluimer ontgaat met al dat verdomde lawaai 520 00:38:33,100 --> 00:38:34,640 en het geluid van neuken. 521 00:38:41,310 --> 00:38:43,280 Wat zie je? 522 00:38:43,980 --> 00:38:44,940 Ik begrijp de betekenis niet. 523 00:38:45,110 --> 00:38:46,900 Wanneer je toeslaat, wat zie je? 524 00:38:47,990 --> 00:38:49,530 Een houten verdomde man. 525 00:38:52,660 --> 00:38:55,370 Je ontketent woede voorbij de eenvoudige vorm. 526 00:38:56,200 --> 00:38:59,210 Wat zie je in gedachten? 527 00:39:04,000 --> 00:39:06,010 Degenen die mij onwaardig achten. 528 00:39:06,630 --> 00:39:07,840 Binnen deze ludus 529 00:39:08,010 --> 00:39:11,090 of op het pad dat jou tot zo'n lot heeft geleid? 530 00:39:21,230 --> 00:39:23,940 Je doet niet mee aan de het plezier van hoeren mij ontzegd? 531 00:39:26,940 --> 00:39:29,860 Mijn smaak is van meer onderscheidende natuur. 532 00:39:30,030 --> 00:39:33,160 Een die niet verzadigd is door mannen die munten accepteren, 533 00:39:33,490 --> 00:39:35,370 in ruil voor liefdevolle omhelzing. 534 00:39:35,540 --> 00:39:39,370 Hm. Zou ik dat maar zijn zo gezegend met keuze. 535 00:39:40,870 --> 00:39:41,630 Hm. 536 00:39:46,210 --> 00:39:47,130 Drinken 537 00:39:47,960 --> 00:39:50,430 en doffe pijn van de komende dagen. 538 00:39:59,020 --> 00:40:02,850 Je verlaagt jezelf terwijl je spreekt tegen de Syriër, zoals jij deed. 539 00:40:03,440 --> 00:40:05,400 Ik heb slechts mijn dankbaarheid uitgedrukt, scherp gevoeld. 540 00:40:05,570 --> 00:40:09,110 Je gaf hem het gevoel dat hij gelijkwaardig was, dergelijke lof verdient. 541 00:40:09,280 --> 00:40:12,570 Doet hij dat niet, voor hulp? in de val van Spartacus? 542 00:40:13,240 --> 00:40:16,410 Hij hielp alleen zichzelf en zijn verlangen om boven zijn standplaats te klimmen. 543 00:40:16,580 --> 00:40:18,250 Zouden niet alle mannen moeten zijn zo verheven willen zijn? 544 00:40:18,370 --> 00:40:20,120 Ja, als dat zo is van een goede fokkerij. 545 00:40:20,290 --> 00:40:23,290 Je schuimt alsof persoonlijk benadeeld. 546 00:40:23,880 --> 00:40:25,840 De man zelf is van het minste belang. 547 00:40:26,000 --> 00:40:27,460 Het is wat hij vertegenwoordigt- 548 00:40:27,630 --> 00:40:29,590 degenen die puur zouden vervuilen wateren van de republiek, 549 00:40:30,130 --> 00:40:33,180 zichzelf op niveau verbeelden met legendarische naam en functie. 550 00:40:33,930 --> 00:40:36,470 Hij moet tot voorbeeld worden gesteld, als waarschuwing op te vatten 551 00:40:36,640 --> 00:40:38,890 voor iedereen die dat zou willen vergissen zich zo. 552 00:40:39,520 --> 00:40:41,020 Vader lijkt het er niet mee eens te zijn. 553 00:40:41,180 --> 00:40:43,850 Echtgenoot zal vaak afdwalen reden, als deze niet nauwlettend wordt gevolgd. 554 00:40:45,560 --> 00:40:48,820 Had ik er maar eentje dergelijke raad te geven. 555 00:40:52,200 --> 00:40:53,740 Accepteer de mijne... 556 00:40:54,870 --> 00:40:56,240 op zijn plaats. 557 00:40:57,330 --> 00:41:00,790 Verlies geen kostbaarheden jeugd tot rouw. 558 00:41:03,960 --> 00:41:06,380 - De wond is nog vers. - En... 559 00:41:06,790 --> 00:41:08,000 zal nooit genezen... 560 00:41:08,380 --> 00:41:11,800 tenzij de juiste balsem wordt aangebracht. 561 00:41:12,670 --> 00:41:16,510 Het leven eindigt niet wanneer een echtgenoot valt van deze wereld. 562 00:41:16,680 --> 00:41:18,720 Noch hart bleef verdeeld, 563 00:41:18,890 --> 00:41:23,060 wanneer gewiegd in handen van liefhebbende moeder. 564 00:41:27,110 --> 00:41:28,730 Vertel mij, Syriër, 565 00:41:29,480 --> 00:41:32,570 waren jij en je familie als slaven naar Rome gebracht? 566 00:41:33,400 --> 00:41:35,570 Ik alleen. Moeder en zuster werd ziek, 567 00:41:35,740 --> 00:41:39,700 lang voordat ik Tigranes ontvluchtte leger en vond mezelf, uh... 568 00:41:40,870 --> 00:41:42,580 gast van de republiek. 569 00:41:42,750 --> 00:41:44,870 En je vader? 570 00:41:45,870 --> 00:41:47,080 Ik heb geen herinnering aan hem. 571 00:41:47,500 --> 00:41:50,250 Afwezigheid van dergelijke berovingen een jongen met de juiste leiding. 572 00:41:51,090 --> 00:41:53,470 Je moet echt vasthouden gunst van uw goden, 573 00:41:53,590 --> 00:41:57,340 om te ontdekken dat je verheven bent slaaf van de huidige positie 574 00:41:57,510 --> 00:41:59,550 van Dominus van eigen verdomde huis. 575 00:41:59,720 --> 00:42:02,100 Ik ben inderdaad gezegend, 576 00:42:02,520 --> 00:42:03,810 maar toch door eigen handen 577 00:42:03,980 --> 00:42:06,390 en prestaties alleen aan hen verplicht. 578 00:42:06,560 --> 00:42:09,480 Jij gelooft niet in de goddelijkheid die de sterfelijke mens leidt? 579 00:42:10,190 --> 00:42:12,570 Mijn Dominus was bekend voor vaak herhaald refrein, 580 00:42:12,690 --> 00:42:14,950 een die ik nog steeds bewonder- 581 00:42:15,110 --> 00:42:16,150 "Fuck de goden." 582 00:42:18,450 --> 00:42:21,120 En met welk doel zo'n sentiment leiden? 583 00:42:21,950 --> 00:42:23,290 Meest ongelukkige. 584 00:42:23,870 --> 00:42:27,040 Nou ja, het ongeluk van één man vaak valt in de kansen van een ander. 585 00:42:27,460 --> 00:42:29,750 Wat een ongepaste rol hebben je handen gespeeld? 586 00:42:29,920 --> 00:42:32,130 bij het vervaardigen hiervan? 587 00:42:32,300 --> 00:42:33,800 Ik heb gedaan... 588 00:42:34,460 --> 00:42:36,170 twijfelachtige dingen... 589 00:42:37,880 --> 00:42:40,220 om te komen waar ik nu zit. 590 00:42:41,260 --> 00:42:43,640 Wie van waarde kan anders beweren? 591 00:42:45,430 --> 00:42:46,520 En nu? 592 00:42:46,690 --> 00:42:47,810 Op deze dag? 593 00:42:47,940 --> 00:42:49,900 - Ik bewandel een ander pad. - Oh. 594 00:42:50,730 --> 00:42:53,070 Dus de tijger heeft dat gedaan veranderde strepen? 595 00:42:53,230 --> 00:42:54,940 Ik ben niet de man die ik ooit was. 596 00:42:55,110 --> 00:42:57,400 Ook niet de man die jij bent toch verlangen om te zijn. 597 00:42:57,530 --> 00:43:00,030 Jij bent slechts een zwak spook, 598 00:43:00,530 --> 00:43:03,830 gevangen tussen twee werelden jij hoort er niet bij. 599 00:43:04,830 --> 00:43:08,960 Het is een zwaar ding, nietwaar, belast worden met dromen 600 00:43:09,120 --> 00:43:11,290 plotseling werkelijkheid geworden? 601 00:43:14,460 --> 00:43:16,590 Ik ben maar een nederige dienaar van de republiek. 602 00:43:16,760 --> 00:43:19,720 Waarom zou je zweren trouw aan een republiek 603 00:43:19,880 --> 00:43:21,430 dat veracht je? 604 00:43:21,550 --> 00:43:24,970 Waarom overvloedig spreken over degenen die toch in naakte minachting houden? 605 00:43:25,390 --> 00:43:28,480 Je zult nooit gelijk staan in hun ogen, 606 00:43:28,640 --> 00:43:33,480 voor eeuwig veroordeeld maar ruw uitgehouwen gereedschap dat moet worden gebruikt 607 00:43:34,150 --> 00:43:37,280 tot het mes bot is door onvriendelijke jaren, dan... 608 00:43:40,610 --> 00:43:42,030 terzijde geschoven. 609 00:43:42,870 --> 00:43:45,080 Wat is een mes waard... 610 00:43:48,960 --> 00:43:51,040 als het buiten gebruik ligt? 611 00:43:52,960 --> 00:43:56,630 Dus gaat de machtige Crassus verder om de intentie te verscherpen, dan? 612 00:43:56,800 --> 00:43:58,880 Helemaal waar vandaan hij zit, met zijn leger, 613 00:43:59,050 --> 00:44:00,510 buiten de poorten van Rome? 614 00:44:00,630 --> 00:44:03,550 Wij zijn als één, via messenger op regelmatige basis. 615 00:44:03,720 --> 00:44:06,890 Alleen een dwaas vertrouwt erop de welwillendheid van de rijken. 616 00:44:07,470 --> 00:44:09,850 Hun grillen adviseren maar hun eigen spiegelbeeld. 617 00:44:11,810 --> 00:44:14,360 Munt aangeboden door Crassus wordt weliswaar dunner 618 00:44:14,520 --> 00:44:16,940 met het verstrijken van de dagen, toch lopen de schulden op - 619 00:44:17,110 --> 00:44:21,280 water, graan, uitrusting. Mijn aandelen vreten fortuin op. 620 00:44:21,860 --> 00:44:23,620 En daarmee, hoop op een groter streven 621 00:44:23,740 --> 00:44:26,830 richting de spelen in de arena. Een onderwerp dat ik zou aansnijden- 622 00:44:26,950 --> 00:44:29,700 Je verwijst naar je gladiatoren als voorraad? 623 00:44:30,410 --> 00:44:32,370 Dragen zij geen mannentitel? 624 00:44:33,330 --> 00:44:34,920 Het zijn slechts slaven. 625 00:44:35,750 --> 00:44:37,050 Zoals je ooit stond. 626 00:44:37,800 --> 00:44:39,460 Een verre herinnering. 627 00:44:39,840 --> 00:44:41,970 Maar toch door niemand vergeten. 628 00:44:46,050 --> 00:44:47,600 Laat de ogen erop vallen. 629 00:44:52,390 --> 00:44:53,440 Jouw merk, 630 00:44:54,270 --> 00:44:56,230 u als eigendom markeren van het Huis van Batiatus- 631 00:44:56,400 --> 00:44:57,820 Ik zou ogen leggen. 632 00:45:14,540 --> 00:45:15,790 Oh. 633 00:45:16,290 --> 00:45:17,630 Het gerucht bewijst de waarheid. 634 00:45:18,630 --> 00:45:23,590 Crassus gromt, en trouwe cur knaagt aan zijn eigen vlees. 635 00:45:29,100 --> 00:45:32,180 Er vielen woorden uit minder nobele hoogten. 636 00:45:32,890 --> 00:45:35,150 Gaius Claudius Glaber gaf bevel, 637 00:45:35,310 --> 00:45:38,440 voordat hij werd weggestuurd deze wereld door Spartacus zelf, 638 00:45:38,570 --> 00:45:39,610 in de schaduw 639 00:45:40,320 --> 00:45:41,530 van de Vesuvius. 640 00:45:42,110 --> 00:45:44,900 Ik had gelegenheid om de maaltijd te breken met Glaber ooit. 641 00:45:45,490 --> 00:45:49,030 Een uiterst verontrustende cast van oog, afwezig knipperen 642 00:45:49,200 --> 00:45:51,790 als een hagedis, beladen met menselijke vorm. 643 00:45:52,500 --> 00:45:55,580 Een hoogst griezelige beoordeling van de mens. 644 00:45:56,370 --> 00:45:58,080 En hoe meet je de maat van degene die je ziet 645 00:45:58,250 --> 00:45:59,710 voor je zitten? 646 00:46:01,050 --> 00:46:02,670 Nee, kom, houd mij als vriend. 647 00:46:02,800 --> 00:46:07,220 Welnu, als de schijn daarvan, zoals het moment vereist. 648 00:46:08,550 --> 00:46:12,390 Ik zie een zeer nobele Romein, nou ja beschouwd door daad en tong- 649 00:46:12,560 --> 00:46:14,430 Vleierij heeft weinig waarde 650 00:46:14,560 --> 00:46:16,270 voor iemand die beladen is met munt en voorrecht! 651 00:46:16,390 --> 00:46:19,190 Ik zou het van jou hebben wat anderen achterhouden 652 00:46:19,520 --> 00:46:20,900 de verdomde waarheid! 653 00:46:29,990 --> 00:46:32,580 Ik zie een man van vervagende jaren... 654 00:46:33,620 --> 00:46:35,040 vasthouden aan de tijd die overblijft, 655 00:46:35,210 --> 00:46:39,330 in de hoop de traditie te behouden van geliefde republiek. 656 00:46:40,590 --> 00:46:42,000 Toch zitten er steeds meer in 657 00:46:42,170 --> 00:46:44,050 Vind hem meer ergernis dan voordeel, 658 00:46:44,210 --> 00:46:47,880 behalve voor degenen met een lage positie die op zoek zijn naar het lenen van munten. 659 00:46:48,590 --> 00:46:52,890 Ik zie een bezetene van een vrouw met een slangentong... 660 00:46:54,060 --> 00:46:57,020 wie manoeuvreert buiten zijn interesses. 661 00:47:07,320 --> 00:47:09,780 Woorden goed gebroken. 662 00:47:12,120 --> 00:47:16,790 Val nu uit het zicht en blijf zo verwijderd. 663 00:47:38,690 --> 00:47:41,230 Vorm verbetert. 664 00:47:42,270 --> 00:47:45,020 Gaat van waterige stront naar stevig. 665 00:48:07,460 --> 00:48:09,800 Houten man vormt een lichte wedstrijd. 666 00:48:10,680 --> 00:48:13,890 Misschien wil je meedoen een angstaanjagender tegenstander. 667 00:48:16,510 --> 00:48:18,470 Ik geef de voorkeur aan een grotere uitdaging. 668 00:48:19,980 --> 00:48:21,350 Neuk wat je wilt, vrouw. 669 00:48:30,700 --> 00:48:32,820 Blijf liggen, jij verdomde kut! 670 00:48:33,700 --> 00:48:34,950 Aargh! 671 00:48:55,640 --> 00:48:57,560 Eindelijk de vrouw vindt haar plek- 672 00:48:58,220 --> 00:48:59,470 op haar rug, 673 00:48:59,600 --> 00:49:01,310 met de benen gespreid. 674 00:49:08,440 --> 00:49:11,610 Houd haar vast! Jij verdomde kut! 675 00:49:17,160 --> 00:49:18,910 Aargh! 676 00:49:32,340 --> 00:49:34,130 Aargh! 677 00:49:34,300 --> 00:49:35,550 Verdomde teef! 678 00:49:35,680 --> 00:49:38,180 Aargh! 679 00:49:41,520 --> 00:49:43,270 Aargh! 680 00:49:43,430 --> 00:49:45,770 Aargh! 681 00:49:51,030 --> 00:49:52,570 Aargh! 682 00:50:17,550 --> 00:50:18,890 Medicus! 683 00:50:20,220 --> 00:50:21,600 - Medicus! - De man, eindelijk, 684 00:50:21,760 --> 00:50:24,730 vindt zijn plek- benen gespreid, afwezige pik. 685 00:50:24,890 --> 00:50:28,190 Medicus! Aargh! 686 00:50:28,650 --> 00:50:29,810 Medicus! 687 00:50:34,190 --> 00:50:37,240 Efeze? Waarom is hij zo besmeurd met bloed? 688 00:50:37,950 --> 00:50:39,780 Wijken! Geef... 689 00:50:39,950 --> 00:50:41,580 verdomde... manier! 690 00:50:48,250 --> 00:50:49,540 Het leven is gevlucht. 691 00:50:50,540 --> 00:50:52,840 Een zegen voor één zo grof behandeld. 692 00:50:54,010 --> 00:50:56,130 Wat is er verdomme gebeurd? 693 00:50:57,130 --> 00:50:58,220 De vrouw! 694 00:50:58,840 --> 00:51:00,090 Ze werd gek! 695 00:51:00,260 --> 00:51:01,300 Hij breekt valse woorden. 696 00:51:01,470 --> 00:51:02,470 Ik was maar aan het werk, wanneer zij- 697 00:51:02,600 --> 00:51:04,640 Het kan me niets schelen wat ze deden. 698 00:51:05,480 --> 00:51:08,770 Alleen de Dominus van het huis kan het leven opeisen van iemand die staat 699 00:51:08,940 --> 00:51:10,480 onder de broederschap. 700 00:51:10,610 --> 00:51:12,270 Elke man die de handen oplegt ik zal hetzelfde lot ondergaan, 701 00:51:12,400 --> 00:51:13,690 ongeacht het verdomde merk. 702 00:51:13,860 --> 00:51:16,280 - Ze hoort hier niet! - Spreek niet! 703 00:51:18,150 --> 00:51:19,910 Je gelooft je plaats houden onder ons? 704 00:51:20,450 --> 00:51:22,660 Ik heb er niet om gevraagd in dit verdomde huis, 705 00:51:22,830 --> 00:51:24,950 Toch sta ik gelijk zoals iedere man daarin. 706 00:51:25,120 --> 00:51:26,200 Geef dan bewijs. 707 00:51:26,620 --> 00:51:28,370 Dacus! Staal. 708 00:51:31,210 --> 00:51:33,420 We moeten dit stoppen. Ik zal de villawachten waarschuwen. 709 00:51:33,540 --> 00:51:34,630 Uitstel. 710 00:51:34,750 --> 00:51:36,420 Ze maakt een stoutmoedige bewering. 711 00:51:37,550 --> 00:51:39,260 Laten we het verdedigd zien. 712 00:51:43,010 --> 00:51:46,220 Doctore, mocht dit er toe doen? niet aanwezig zijn bij Dominus? 713 00:51:46,390 --> 00:51:47,890 Val van verdomde kant. 714 00:51:50,480 --> 00:51:51,980 - Korris. - Houd grond vast. 715 00:51:52,150 --> 00:51:55,530 Of Dominus hoort dat je meeneemt wijn en viel van verdomde paal. 716 00:52:04,160 --> 00:52:07,410 Haal het schild terug en positie innemen. 717 00:52:14,670 --> 00:52:16,840 Jij staat voor een man zonder eer? 718 00:52:17,300 --> 00:52:18,760 Ik sta voor de broederschap. 719 00:52:19,550 --> 00:52:22,050 Dank dan de goden Ik ben er geen deel van. 720 00:52:39,530 --> 00:52:42,660 Maak haar lijden aan het punt! 721 00:52:43,610 --> 00:52:47,740 Vecht nu tegen haar! 722 00:52:49,830 --> 00:52:51,830 Trek je terug zoals een lafaard dat zou doen. Lafaard! 723 00:52:53,540 --> 00:52:56,420 Voor de broederschap! 724 00:52:57,840 --> 00:53:01,170 Je hebt niets geleerd! 725 00:53:01,340 --> 00:53:03,550 Behalve hoe je moet sterven zonder eer. 726 00:53:05,760 --> 00:53:07,720 Dokter, dood haar! 727 00:53:07,890 --> 00:53:09,470 Vuur zal je niet helpen! 728 00:53:23,110 --> 00:53:24,910 Aargh! 729 00:53:28,330 --> 00:53:29,620 Sterven! 730 00:53:35,040 --> 00:53:36,080 Ja! 731 00:53:36,250 --> 00:53:37,670 Stuur haar naar de verdomde hiernamaals. 732 00:53:45,050 --> 00:53:47,090 Vergroot uw voordeel, Doctore! 733 00:53:55,940 --> 00:53:57,100 Maak haar af. 734 00:53:57,940 --> 00:53:59,400 Voor onze broer! 735 00:54:06,820 --> 00:54:08,570 Verdomme, vermoord haar! 736 00:54:10,280 --> 00:54:14,040 Je hebt goed gevochten, maar toch gevallen kortom de broederschap. 737 00:54:38,350 --> 00:54:39,900 Ik vergis mij. 738 00:54:56,160 --> 00:54:58,750 Ze nam het leven van een broer, en toch laat je haar leven? 739 00:54:58,870 --> 00:55:00,540 Ik ben de kampioen van Akragas. 740 00:55:01,000 --> 00:55:04,210 Vrijheid gewonnen op het zand, door mijn eigen verdomde wil. 741 00:55:04,760 --> 00:55:07,340 En toch is deze vrouw, afwezige ervaring, 742 00:55:07,510 --> 00:55:10,550 heeft bereikt wat niemand heeft bereikt onder jullie zouden kunnen dromen van- 743 00:55:11,010 --> 00:55:12,260 ze heeft bloed afgenomen 744 00:55:13,180 --> 00:55:16,680 tegen de tegenstander die veel beter is haar in vaardigheid en ervaring. 745 00:55:17,520 --> 00:55:19,270 Ze heeft mijn respect verdiend... 746 00:55:20,600 --> 00:55:22,060 al was het maar voor een vluchtig moment. 747 00:55:22,650 --> 00:55:26,280 En elke man die liegt ongewenste hand op haar... 748 00:55:26,940 --> 00:55:28,570 zal het mijne voelen... 749 00:55:28,740 --> 00:55:30,530 bij verdomde keel.